a blue guitar, a set of stars, or those exactly who they are
21:58
med kærlighed
Я скажу это только один раз: датский - самый страшный и суровый язык.
Не понимаю, почему что-то про немецкий говорят, когда существует это хтоническое чудовище
Не понимаю, почему что-то про немецкий говорят, когда существует это хтоническое чудовище
16.09.2013 в 22:16
16.09.2013 в 22:19
ашто?
16.09.2013 в 22:29
Вы почаще рассказывайте, пожалуйста, мне ужжжжжасно любопытно.
16.09.2013 в 22:34
хорошо, непременно \o/
а вам именно датский интересен? x)
16.09.2013 в 22:35
16.09.2013 в 22:37
Просто датский у меня все-таки раз в неделю, и я в основном - пока - ничего не могу сказать, кроме того, что он божественно чудовищен и мне очень нравится это произносить. Он очень сурово и угрюмо звучит, кроме одного аллофона [R], который резко делает все очень нежным xD
А так-то у меня шведский профилем x)
16.09.2013 в 22:49
17.09.2013 в 00:17
17.09.2013 в 00:19
вау
слушайте, это замечательно )) мне столько всего есть, что рассказать по этой теме
и тысяче другихx))правда, прямщас мой спящий мозг что-то не способен что-то выдать
но завтра я непременно ))) продолжу!
17.09.2013 в 00:21
нет, все же не могу представить, как она может быть кристально понятна)
то есть одно дело я показывала шведский текст человеку с идеальным полуродным немецким, и она частично сама меня спрашивала про слова, на что-то я указывала, объясняла и тд
но никто не отменяет, конечно, большого количество общегерманских корней + заимствования
но в любом случае - не, они очень по-разному звучат
ааабсолютно.
и у шведского гораздо больше соотношения написания с произношением. в датском жуткая редукция. причем вот она в официальной, как бы, фонетике, а в разговорной речи еще хуже. и получается тупо каша.
о_О
17.09.2013 в 01:00
17.09.2013 в 01:26
алсо, ты в greatlanguagegame.com/ играла уже?
17.09.2013 в 20:54
нуу я понимаю, о чем ты. да, интонационно они совсем разные.
ДА но немного. времени нет совсем. ну и я знаю, что если я начну всерьезно, то меня затянет ваще-ваще. я все никак не напишу об этом в дайри, на самом деле - я же летом ровно такую же штуку придумывала! и вот!!11
песнь дерева
ох, может вы спросите что-нибудь, а то я так даже теряюсь *_____*
17.09.2013 в 21:17
21.09.2013 в 00:24
сорри, я иногда просто очень туплю с ответами, это не из-за вас ))
...ччерт xD это надо было предусмотреть )
(можете себе представить, сколько раз в различной формулировке я это слышала ))
в общем-то просто нет какой-то конкретной причины или хотя бы пары причин. )) хотя "как именно пришли" - хорошая формулировка. мне кажется, меня почему-то именно на мысль о шведском натолкнуло общение с клевыми шведскими студентами в международном летнем лагере (языковом - английский). я до этого вообще как-то умудрялся не думать, что можно пойти на какой-то интересный необычный язык, и когда меня прям стукнуло, что есть шведский - он мне почему-то казался весьма экзотическим (но при этом не совсем-совсем другим хотя я жутко падка на совсем необычные языки), я учила только англ. и немецкий до этого. ну и как втемяшилось - так все x) а факторов еще всяких масса, можно бесконечно перечислять: страна хорошая, приятная, красивая, ценности ее меня во многом радуют, шведы вот понравились тоже, природа и климат по мне (это не обязательно в плане "переезжать", это так)), муми-тролли, в конце концов x))
и в общем не жалею совершенно. особенно учитывая что к этому прилагается багаж скандинавистики и всего древнескандинавского *______*