Verit в промежутках меж чудом и чаем

суббота, 09 февраля 2013

a blue guitar, a set of stars, or those exactly who they are

04:21 Без заголовка
You are right, sir, when you tell me that Les Misérables is written for all nations. I do not know whether it will be read by all, but I wrote it for all. It is addressed to England as well as to Spain, to Italy as well as to France, to Germany as well as to Ireland, to Republics which have slaves as well as to Empires which have serfs. Social problems overstep frontiers. The sores of the human race, those great sores which cover the globe, do not halt at the red or blue lines traced upon the map. In every place where man is ignorant and despairing, in every place where woman is sold for bread, wherever the child suffers for lack of the book which should instruct him and of the hearth which should warm him, the book of Les Misérables knocks at the door and says: “Open to me, I come for you.”

Гюго в письме издателю итальянского перевода

@темы: обнять и плакать, (c)

URL
Слепые наткнулись на слона. Один взялся за хобот и решил,...
Люмпен на рынок не смотрит, люмпен или наемный рабочий см...
Не имейте дела со скучными людьми, не умеющими наслаждать...
Занесло же меня именно в тот город, где находится центр а...
Вот так общаешься с людьми, общаешься, а потом узнаёшь не...
http://lib.ru/INOOLD/DESAD/