один из преподавателей такой (про мое недоэссе про отверженных ситуацию с попыткой кражи со стороны бедной пенсионерки, где там правильно и неправильно, гдеееее я все вывела на общечеловеческие проблемы): хорошо написано. Ве стандартно тушуется, а он прибавляет, дескать, у тебя талант (…потому что в шведском нет формы "вы". точнее, она устарела и не используется. так странно это переводить )). и потом: и всего год языка, да ведь?
...Я даже умудрился ничего не сказать про долбаные мюзиклы, начал про большое количество языка, что он тут не у всех основной предмет и проч.
ать.

а завтра у нас на вечерней ficka (кофейная пауза) будет типа камерное "каждый делает что может"
и в общем все к черту я спою folkets sång.