Сейчас вспомнила, что мне снилось что-то ужасно ужасное. Кошмарное. Но не ночной кошмар, а просто... отвратительно.

Вот когда ты что-то говоришь, а на тебя - стереотипы, "ты должен делать так", какие-то шутки идиотские, я-даже-не-знаю-как-это-описать. От какой-то бабушки. В метро, кажется. Что это было? оО
даже выдала ей на-гора одно принятое относительно себя вчера (!) решение. В реале принятое, да.
в общем, квинтессенция того, как незнакомый человек тебя "шутками-прибаутками" учит жить. бррр.

так забавно. во сне это было так ужасно, а сейчас так легко забылось.

~~

так невероятно - смотреть, допустим, переводы, сколько комментариев там; а ведь любимый фик. лю-би-мый. ну, один из нескольких, но все-таки.
Люди... такие люди. даже не знаю, что я хотела сказать. Просто... ну вот хочется: любимый фик - и стопицот комментариев. (Перевод там хороший, насколько я поняла, проглядывая слегка наискосок.)

Вот если бы я перевела Shift, сколько бы людей его прочитало. хех.

(Хотя мне скорее хочется перевести тот, что уже перевели. Ну и славно, время не буду тратить.)
(можно перевести другой ее дженовый. покороче. про дочку Л. x))

все, в душ, учиться, ехать, блаблабла!