Прямо-таки обидно. Бу. Почему меня не проняло? Меня должно было пронять...

оно какое-то не такое. =// Аргх. Или я идиот?
С горя пойду перечитывать собственный перевод, чтоб понять, в чем тут проблема.
как устроен мир, да.

UPD. Вот я дура, полезла, клип включила...
Теперь ностальгирую. Господи, это целый год назад было!.. Кошмар. Ну, это - не год назад, но все равно... вот Америку вспомнила. И прочее.