a blue guitar, a set of stars, or those exactly who they are
17:41
Без заголовка
А какие есть в англе слова-выражения, аналогичные нашим "тараканам в голове" и прочим "загонам"? ))
03.04.2010 в 22:58
03.04.2010 в 23:47
04.04.2010 в 00:56
Кроме того в белорусском и украинском языках есть выражение про «мух в голове», которым обозначают глупого или душевнобольного человека.А есть еще один вариант - bats in one's belfry. Хотя это ближе уже к "сумасшествию" (Are you bats or what? - Ты совсем с ума сошел?)