Отвлеклась ненадолго на недосмотренную одну серию. (The Wolf in the Fold)
Без сабов смотрела (английских). Ну я все без проблем на слух воспринимаю.

С: *неважное бла-бла*... the value of pie.
Я: ...цена пирога? О_о ну, это как "ценность" можно перевести, но со словом pie - одни мысли
Компьютер: no! no! noooo!
Я: О____о
С: *довольно поднимает бровку*
К: *улыбается*
С: As we know, the value of pie is a transcendental figure...
Я: ...цена пирога?! *едва не полезла в Вики смотреть, не неизвестный ли это мне оборот*
Я: просто ДыняДыняДыня какая-то. ...так, ну не дури. сейчас. *включила сабы, пересматриваю*
С: Compute to the last digit the value of pi.
Я: чеееееерт! >________>; xDDDDDD

еще мне братья рассказывали: смотрели какой-то мультик. "Дэнни-призрак", говорят. И там какой-то прибор его превращал в кого угодно.
Превратил, оказывается, в Спока.
О_______о
но я даже поверю)) мало ли references на СТ в mass culture
сегодня обсуждаем
Я: а точно? не просто вулканец?
Ф: нене! там именно был... с острыми ушами...
Е: в белой рубашке.
Я: *подумала о полнометражках*
Ф: нет, синей!
Е: а, да, синей! И в штанах... черных. И в этих их, ну галошах.
Я: *представила Спока в галошах*