Чем старше курс, тем более инсайдерскими становятся шутки. Половину вообще не имеет смысла записывать.

Но, во-первых, я обнаружил, что ваще не переписывал прекрасное с древнешведского с прошлом году. Там были аафигенные тексты из старых сводов законов, очень забавные. Особенно про жонглера-лекаря (там было слово, очень похожее на современно läkare - врач/лекарь).

читать дальше

Во-вторых, недавнее.

(Слушаем про типичные шведские фишки. Allemansrätten - прав всех людей, находящихся в Швеции, находиться на природе и пользоваться ее богатствами в разумных пределах.)
П.А.: И это появилось в конце 30х годов. Представьте так… у нас в тридцатые годы.
Н: А у нас как раз на природу и посылали.

читать дальше