Так. Я попытаюсь это сформулировать. Меня гложет.
Есть такой стиль - и онлайн, и в книгах, - от которого мне неуютно.
Я вчера, кажется, сформулировала общее - потому что я думала, что это касается только одного человека (хорошего человека, но я боюсь порой, что мой стиль письма выглядит так же, а это... ну, смотри ниже). А тут я что-то... испытала это же чувство с Гюго. То есть мне очень долгое время нравилось, а вот позавчера, кажется, внезапно начало немного напрягать. Или нет, вчера, конечно, я же вчера об этом думала.
так вот, общее: когда слишком часто в письме показано, что написавший это осознает... эээ. то, что он это написал? Можно я по-английски попробую? concsiousness. то есть кроме написанного еще и уровень сверх: я знаю, что и как я пишу. я знаю, что это текст. я показываю вам это.
в интернете это часто... обстебывание самого себя; в книгах не так... но тут неважно. оказалось неважно.
Нет - делают это все. Просто... все. Я тут иллюзий не питаю. Но, видимо, когда это становится стандартным стилем... и, наверное, есть еще какие-то особые рычажки. я такое нечасто испытываю - что мне неуютно от этого. не знаю, на чем еще оно основано может быть, что еще сюда подключается. В целом - когда слишком часто.
А почему оно неуютно? потому что для меня оно граничит с неестественностью. ну и автоматически неискренностью.
И дело не в том, что мне противна неестественность, тут неважно - я ее в себе боюсь. от себя. очень боюсь. (((
...сумбур. ну, записала зато (<= пример легкого-легкого, но тоже осознавания написанного)
PS. скажу кощунство