Самое сложное в начитке - простые слова. Ну, в устах персонажей.
Вчера я раз тридцать ругалась "чертом" в различных вариациях. И все равно не уверена, что смогла попасть в голос